Les personnes âgées de 13 ans et plus qui voyagent à l'extérieur de l'Eeyou Istchee doivent désormais présenter un passeport de vaccination.

On parle d’immunité collective lorsque suffisamment de personnes sont vaccinées pour qu’elles puissent indirectement protéger les autres.

La recherche des contacts est essentielle pour ralentir la propagation du COVID-19 et contribue à vous protéger, vous, votre famille et votre commu

Le Conseil Cri de la santé recommande le port du masque dans certaines situations pour vous protéger et protéger les gens qui vous entourent, en pa

Les tests de dépistage de la COVID-19 aident à détecter les infections afin de prendre des mesures et de réduire la transmission.

Si vous avez reçu le résultat de votre test COVID-19, qu'il soit positif ou négatif, veuillez lire les instructions pour comprendre les prochaines

La grippe (influenza) et la COVID-19 sont toutes deux des infections pulmonaires contagieuses qui entraînent des symptômes semblables, mais elles s

Dans notre nouvelle normalité, nous devons suivre les mesures sanitaires émises par la Santé publique pour nous protéger contre la COVID-19 et ses

Recommendations d'isolement médicale pour les personnes ayant un cas confirmé de COVID-19, et les personnes identifiées comme contacts proches qui

Cette liste de vérification peut être utilisée pour diverses activités (à l’intérieur comme à l’extérieur, d’une journée ou de plusieurs jours), te

Durant la pandémie de COVID-19, nous devons limiter autant que possible nos contacts pour prévenir la propagation du virus. 

These examples are scenarios to show how the updated Mandatory Self-Isolation Laws (MSIL) should be applied in different circumstances.

En Eeyou Istchee, un traitement antiviral est offert aux personnes atteintes de la COVID-19 qui présentent un risque supérieur de maladie grave et