Skip to main content

Personnes rentrées d’un séjour en dehors d’Eeyou Istchee : instructions pour les aidants des personnes en isolement

Idéalement, un seul soignant apportera son aide pendant toute la période d’isolement. L’aidant doit être en bonne santé et ne doit pas être à haut risque d’avoir une maladie grave si elle tombe malade.

  • L’aidant doit être âgé de moins de 70 ans.
  • L’aidant ne doit pas souffrir de maladie cardiaque, de diabète ou d’une maladie pulmonaire chronique, et ne doit pas être immunosupprimé (par exemple, en raison d’un traitement contre le cancer ou de médicaments pris à la suite d’une transplantation).

Important

  • Lavez-vous les mains pendant 20 secondes avec de l’eau chaude et du savon avant et après avoir aidé quelqu’un, et évitez de vous toucher le visage.
  • Portez des gants si vous êtes en contact avec la salive, le mucus ou les selles de la personne que vous aidez.

 

Avant d’aider quelqu’un, l’aidant doit :

Icon of washing hands with soap and water for 20 seconds

Se laver les mains.

Porter un masque jetable qui couvre le nez et la bouche.

Icon of a person wearing a mask
Icon showing person wearing gloves

Mettre des gants jetables.

APRÈS AVOIR AIDÉ QUELQU’UN, L’AIDANT DOIT :

Icons showing gloves being removed

Enlever les gants.

Les jeter dans une poubelle munie d’un couvercle qui se ferme, hors de portée des enfants.

Icon showing gloves in a garbage can
Icon of washing hands with soap and water for 20 seconds

Se laver les mains.

Enlever le masque jetable.

Icon showing mask being removed
Icon showing mask and glove in garbage can

Les jeter dans une poubelle munie d’un couvercle qui se ferme, hors de portée des enfants.

Se laver les mains de nouveau.

Icon of washing hands with soap and water for 20 seconds

Les vêtements peuvent être contaminés par le virus lorsque des personnes sont en contact étroit. À la fin de la journée, l’aidant doit retirer ses vêtements avec soin et les mettre dans un sac en plastique ou en tissus pour qu’ils soient lavés.

Support

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande. 

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo