Vous avez des questions sur le vaccin COVID-19 ?
COVID-19
ᔦᐦᔦᐙᔅᐱᓀᐎᓐ ᐁ ᐋᔔᒦᑐᓈᓅᒡ
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
July 20 update from Vice-Chair Christine Petawabano on JBCCS
July 20 update from Vice-Chair Christine Petawabano on JBCCS
Total des cas de COVID-19 pour Eeyou Istchee depuis le 15 mars : 119
2 aout, 2021
Vaccinations (Adolescents de 12 à 17 ans et adultes 18+)
13,574 personnes ont été vaccinées avec la 1re dose
10,541 personnes ont été vaccinées avec la 2e dose
**Veuillez noter que les données de vaccination sont mises à jour tous les lundis.**
0 cas actifs | 115 rétablis | 4 décès
Youth vaccination clinic schedules
-
By appointment.
Call Barbara Sam at 819-753-4010 ext. 0 Make sure you tell her your date of birth.
2nd dose clinics in your community
Mises à jour du CCSSSBJ
There are new guidelines for physical distancing and wearing a mask in Eeyou Istchee and Quebec.
At this time, travellers who have received their 2 doses of vaccine do not have to self-isolate when they return to the community, even if they are returning from an area of risk such as Montreal. You will be required to show your proof of vaccination when you travel.
Most Cree Nation Councils have adopted Public Health’s recommendation to reduce isolation.
The changes to MSIL will mean fully vaccinated people will no longer have to isolate when they return from any region outside Eeyou Istchee, including areas of risk.
Updates from Cree Nation Government
Cree Nation Government Areas of Risk Areas of Risk map for travellers
Que sont les variantes et comment s'en protéger ?
In Eeyou Istchee, the Moderna vaccine campaign to fight COVID-19 began January 16, 2021. Get answers to questions you may have about the vaccine.
By working together, we can protect our communities from COVID-19 and its variants.
Answers to your questions: Prevention, what to do if you get sick, travel advice, elders, children, mental health, and policy recommendations.
ᓈᑕᒫᒉᐧᐃᓐ ᐧᐄᒑᐸᑎᓰᒥᑐᐧᐃᓐ
Histoires de la Nation crie travaillant ensemble pour lutter contre COVID-19, racontées en images et en vidéos
Learn about the new phases of the pandemic. The measures described in each phase are general. Check with your community for specific measures.
Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee
Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin
Mises à jour du gouvernement de la Nation crie (en anglais)
- Mesures actuelles pour Eeyou Istchee
- Mises à jour sur les affaires en cours
- Recommandations et lignes directrices pour les administrations publiques dans Eeyou Istchee
Lisez les mises à jour du gouvernement de la Nation crie sur cngov.ca (en anglais)
Mise à jour
03 août 2021
