La pandémie de COVID-19 continue de représenter une menace pour la population d'Eeyou Istchee.
COVID-19
ᔦᐦᔦᐙᔅᐱᓀᐎᓐ ᐁ ᐋᔔᒦᑐᓈᓅᒡ
Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
September 3 update from Vice-Chair Christine Petawabano on JBCCS
September 3 update from Vice-Chair Christine Petawabano on JBCCS
0 cas actifs | 136 rétablis | 6 décès
À partir du 9 October 2021
- Les cas ne comprennent pas les Cris vivant hors territoire
VACCINATION EN EEYOU ISTCHEE (JEUNES ET ADULTES)
À partir du 11 October 2021
Proportion de personnes vaccinées (toutes les communautés sauf Whapmagoostui)*
- 77 % de la population de 18 ans et plus est entièrement vaccinée.
- 68% de la population âgée de 12 à 17 ans est entièrement vaccinée
- 59% de la population totale est entièrement vaccinée
Proportion de personnes vaccinées à Whapmagoostui/Kuujjuarapik*
- 84 % de la population âgée de 18 ans et plus est entièrement vaccinée
- 85 % de la population âgée de 12 à 17 ans est complètement vaccinée.
- 66 % de la population totale est entièrement vaccinée
*Veuillez noter que les proportions de vaccination ont été révisées, à compter du 28 septembre 2021. Veuillez faire défiler la page jusqu'au bas de cette page pour plus de détails.
L'information contenue dans cette section est en anglais et en cri. Pour obtenir des renseignements à jour sur ce sujet en français, veuillez consulter le site quebec.ca.
Les personnes âgées de 13 ans et plus qui voyagent à l'extérieur de l'Eeyou Istchee doivent désormais présenter un passeport de vaccination.
Guidance on steps you can take to prevent getting ill from COVID-19
Second doses in your community
Les personnes entièrement vaccinées n'auront plus à s'isoler, lorsqu'elles reviendront d'une région située en dehors d'Eeyou Istchee, y compris des zones à risque. Il est important que chacun continue à appliquer toutes les mesures de précaution, même en étant vacciné.
Le point sur la quatrième vague
Un nouveau cas de COVID-19 a été signalé à l’hôtel Espresso concernant une personne crie. Cette personne s’était rendue à Montréal au début de la semaine dernière. La Santé publique pense qu’elle aurait contracté le virus pendant son séjour à Montréal. Elle a été en contact avec très peu de personnes. Ces personnes sont en isolement et font l’objet d’une étroite surveillance.
The Cree Nation now has a full vaccination rate of 85% among people who are older than 18.
Updates from Cree Nation Government
Cree Nation Government Areas of Risk Areas of Risk map for travellers
What are variants and how to protect yourself from them?
In Eeyou Istchee, the Moderna vaccine campaign to fight COVID-19 began January 16, 2021. Get answers to questions you may have about the vaccine.
By working together, we can protect our communities from COVID-19 and its variants.
Answers to your questions: Prevention, what to do if you get sick, travel advice, elders, children, mental health, and policy recommendations.
ᓈᑕᒫᒉᐧᐃᓐ ᐧᐄᒑᐸᑎᓰᒥᑐᐧᐃᓐ
Histoires de la Nation crie travaillant ensemble pour lutter contre COVID-19, racontées en images et en vidéos
Learn about the new phases of the pandemic. The measures described in each phase are general. Check with your community for specific measures.
Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee
Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin
Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande.
Mises à jour du gouvernement de la Nation crie (en anglais)
- Mesures actuelles pour Eeyou Istchee
- Mises à jour sur les affaires en cours
- Recommandations et lignes directrices pour les administrations publiques dans Eeyou Istchee
Lisez les mises à jour du gouvernement de la Nation crie sur cngov.ca (en anglais)
* Veuillez noter que le CCSSSBJ a révisé les sources de données pour les statistiques hebdomadaires sur la vaccination. Avant le 28 septembre, la population d'Eeyou Istchee était calculée à partir des estimations de l'Institut de la statistique du Québec (ISQ). À compter du 28 septembre, les statistiques de vaccination seront calculées à partir du registre de la CBJNQ. Cela permet d'obtenir une meilleure estimation de la proportion de résidents permanents d'Eeyou Istchee qui sont vaccinés. Elle exclut désormais les personnes qui ont été vaccinées alors qu'elles se trouvaient en Eeyou Istchee, mais qui n'y vivent pas en permanence.
Les données sur la vaccination pour Whapmagoostui ont également été ajustées pour refléter la proximité de la communauté avec Kuujjuarapik. Étant donné que Whapmagoostui et Kuujjuarapik partagent un même code postal, il n'est pas possible de calculer une proportion spécifique de vaccination pour chaque communauté. Une proportion commune de vaccination est maintenant rapportée pour les deux communautés.
Mise à jour
21 octobre 2021
