Skip to main content

Les deuxièmes doses du vaccin Moderna arrivent en Eeyou Istchee

05 avril 2021
Summary

Les 2e doses du vaccin Moderna ont été livrées avec succès aux communautés d'Eeyou Istchee aujourd'hui. La campagne de distribution des deuxièmes doses commence le mardi 6 avril.

Content
  • Image
    View of the land from the plane
    Caption
    Vue de la terre par l'avion alors qu'il vole de Montréal à Chibougamau.
  • Image
    Chibougamau. Vaccines transferred from the cargo plane to vehicles that took them to Oujé-Bougoumou, Mistissini and Waswanipi.
    Caption
    Chibougamau... où les vaccins ont été transférés de l'avion cargo aux véhicules qui les ont emmenés à Oujé-Bougoumou, Mistissini et Waswanipi.
  • Image
    Waskaganish. Kevin Cox and Isabelle Fauchon
    Caption
    Waskaganish. Kevin Cox et Isabelle Fauchon attendaient pour récupérer leur boîte de vaccins. "Nous sommes heureux de recevoir les deuxièmes doses maintenant, avant que tout le monde quitte pour Goose Break", a déclaré Mme Fauchon.
  • Image
    Nemaska. Linda Orr and Head Nurse Nick
    Caption
    Nemaska, où Linda Orr et l'infirmière en chef Nick ont récupéré les vaccins de la communauté à l'aéroport.
  • Image
    Eastmain CMC staff Valérie Potvin and Elisabeth Bélanger-Roy
    Caption
    Eastmain, où Valérie Potvin et Elisabeth Bélanger-Roy, membres du personnel du CMC, ont rencontré l'avion cargo pour recevoir leur approvisionnement en secondes doses de vaccin. "Nous avons eu une très bonne campagne de 1ère dose", a déclaré Mme Potvin.
  • Image
    Wemindji Head Nurse Michael Moutquin gives thumbs up
    Caption
    Wemindji. L'infirmier en chef Michael Moutquin a déclaré qu'il portait le même masque que lorsqu'il a récupéré la première dose en janvier. C'est un porte-bonheur.
  • Image
    Chisasibi. Billy Bearskin, Sophie Rivest, Annie Dumontier and Frida Blackwell picked up their box of vaccines.
    Caption
    Chisasibi. Billy Bearskin, Sophie Rivest, Annie Dumontier et Frida Blackwell ont récupéré leur boîte de vaccins.

Se faire vacciner protège votre famille et votre communauté. Venez recevoir votre deuxième dose avant le congé des oies. Faisons-le ensemble !

Clinique de vaccination dans votre communauté

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

When: Thursday, April 15 to Sunday, April 18
10 am to 6 pm
Where: Youth Centre

Starting Monday, April 19: Clients can call the CMC to make an appointment.

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

For Waskaganish Residents 18 years old and up 

1st or 2nd Dose
PLACE: Cultural building

DATE & TIME:
April 19, 2021 1:00 PM -5:00 PM
April 20 -23, 2021 10:00 AM - 5:00 PM

To book an appointment please call 819-895-4534
Thank you.

 

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

Where: MSDC

Saturday, April 17
10am to 6pm
Green Zone @MSDC Upstairs

Monday to Friday, April 23 9am to 5pm
Green + Red Zone Upstairs on Friday April 23rd @MSDC

ven 2 Apr - sam 24 Apr 2021

Starting Friday, April 2 to Saturday, April 24
9:30 am to 8 pm weekdays
9:30 am to 5 pm Saturdays

* Clients are being contacted by the local clinic to get their 2nd dose. Clients are also encouraged to call the Clinic for an appointment in case they haven't been contacted yet.

Questions?

Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo