Skip to main content

Le CCSSBJ lance la campagne de vaccination de la seconde dose le mardi 6 avril.

03 avril 2021
Summary

Une livraison de deuxièmes doses de vaccins Moderna arrivera à Eeyou Istchee le lundi 5 avril. Des cliniques de vaccination sans rendez-vous ouvriront leurs portes dans toutes les communautés le mardi 6 avril.

Content

Les cliniques sans rendez-vous seront ouvertes 7 jours sur 7 jusqu'au 20 avril, afin de s'assurer que de nombreuses personnes se fassent vacciner avant le congé de l'oie.

Les personnes qui ont reçu leur première dose du vaccin Moderna sont invitées à se rendre aux cliniques sans rendez-vous pour recevoir leur deuxième dose. Les personnes qui n'ont pas encore reçu leur première dose sont également les bienvenues aux cliniques de vaccination sans rendez-vous si elles souhaitent se faire vacciner.

La première dose protège les personnes contre les formes graves du COVID-19. La deuxième dose accroît l'efficacité du vaccin et assure une protection plus durable.

Le Conseil cri de la santé espère que le plus grand nombre possible de personnes recevront leur deuxième dose avant le congé des oies. Nous vous invitons à venir tôt pour vous faire vacciner. Si vous êtes actuellement en isolement, vous pouvez vous faire vacciner dans les zones rouges désignées qui sont aménagées avec les mesures de sécurité nécessaires. Appelez votre CMC pour obtenir des détails sur la vaccination en zone rouge.

Les cliniques de vaccination sans rendez-vous resteront ouvertes pendant deux semaines dans chaque communauté, du 6 au 20 avril. Après cela, la vaccination sera disponible sur rendez-vous.

Le personnel du CBHSSJB et les partenaires communautaires sont mobilisés pour cette campagne. Les informations sur le lieu et le moment de la vaccination dans chaque communauté sont disponibles sur le site web CreeHealth, et l'information est diffusée à la radio locale, dans les médias sociaux et sur des affiches dans la communauté.

La vaccination est un important moyen de protection contre le COVID-19 et ses variantes. Elle est volontaire, sûre et gratuite. Le vaccin Moderna contribue à réduire les risques de maladie grave et d'hospitalisation, et à protéger les communautés et les services de santé d'Eeyou Istchee.   macos/deepLFree.translatedWithDeepL.text

 

Horaires de votre communauté

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

When: Thursday, April 15 to Sunday, April 18
10 am to 6 pm
Where: Youth Centre

Starting Monday, April 19: Clients can call the CMC to make an appointment.

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

For Waskaganish Residents 18 years old and up 

1st or 2nd Dose
PLACE: Cultural building

DATE & TIME:
April 19, 2021 1:00 PM -5:00 PM
April 20 -23, 2021 10:00 AM - 5:00 PM

To book an appointment please call 819-895-4534
Thank you.

 

mar 6 Apr - ven 23 Apr 2021

Where: MSDC

Saturday, April 17
10am to 6pm
Green Zone @MSDC Upstairs

Monday to Friday, April 23 9am to 5pm
Green + Red Zone Upstairs on Friday April 23rd @MSDC

ven 2 Apr - sam 24 Apr 2021

Starting Friday, April 2 to Saturday, April 24
9:30 am to 8 pm weekdays
9:30 am to 5 pm Saturdays

* Clients are being contacted by the local clinic to get their 2nd dose. Clients are also encouraged to call the Clinic for an appointment in case they haven't been contacted yet.

Questions?

Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo