Skip to main content

Dépistage du cancer du sein (Clara Bus)

Qu’est-ce que c’est?

Le dépistage du cancer du sein (mammographie) permet de déceler le cancer avant que votre médecin ou vous-même soyez en mesure de déceler une quelconque anomalie (comme une bosse). 

À qui ce service s’adresse-t-il?

Nous recommandons à toutes les femmes de 50 à 74 ans de subir un dépistage du cancer du sein tous les 2 ans. Le dépistage étant un choix personnel, il est important de savoir de quoi il s’agit et d’en connaître les avantages et les inconvénients avant de prendre une décision. 

Où est-il offert?

Two technicians stand in front of the Clara Bus

ClaraBus et SophieAir sont des cliniques mobiles de mammographie qui se rendent dans chaque communauté tous les deux ans. 

Si vous vous trouvez à l'extérieur de la ville ou si vous ne pouvez pas vous rendre à votre rendez-vous avec ClaraBus, veuillez en informer votre CMC local afin de prendre d'autres dispositions pour que votre test soit effectué. 

À quoi ressemble-t-il?

Une mammographie de dépistage consiste à prendre des radiographies de vos seins. Pour ce faire, on vous demandera de retirer votre haut et votre soutien-gorge et on vous remettra une chemise à enfiler. Ensuite, une infirmière ou un technicien vous aidera à positionner votre sein pour le comprimer entre les deux plaques de l’appareil de radiographie. L’appareil prendra des photos de votre sein sous différents angles.

La pression exercée sur les seins par les deux plaques peut être inconfortable, voire douloureuse, mais cette partie de l’examen ne prend que quelques minutes.

Après la mammographie, un technicien examinera les radiographies pour s’assurer qu’elles ne révèlent aucune anomalie. Elles seront ensuite envoyées à un radiologue pour l’interprétation des résultats. La réception des résultats peut prendre jusqu’à six semaines.

Si la mammographie révèle la présence possible d’un cancer, des tests supplémentaires seront nécessaires pour déterminer s’il s’agit d’un cancer et, dans l’affirmative, de quel type il s’agit et comment il peut être traité.

Remote video URL

ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN | Christina Matoush describes the Breast Cancer Screening Guide

 

Combien de temps dure-t-il?

Si le rendez-vous de dépistage peut durer jusqu’à une heure, la mammographie elle-même ne prend que 15 à 30 minutes, selon la taille de vos seins.  

Comment puis-je obtenir ce service?

Pour obtenir un dépistage du cancer du sein, vous pouvez communiquer avec votre CMC afin de savoir quand les unités mobiles Clara et Sophie se rendront dans votre communauté. 

Si vous avez entre 50 et 74 ans, vous recevrez une lettre du service de santé publique du CCSSSBJ vous invitant à vous rendre à un dépistage dans les unités mobiles Clara et Sophie quand elles visiteront votre communauté.

Si vous avez des antécédents familiaux biologiques de cancer du sein ou de l’ovaire, nous vous recommandons de consulter votre médecin pour savoir si vous devez commencer les dépistages du cancer du sein avant l’âge de 50 ans ou en subir plus souvent que tous les 2 ans. En présence d’antécédents familiaux importants, une consultation génétique peut être conseillée.

Où puis-je en savoir plus?

Vous pouvez en apprendre davantage sur le dépistage du cancer du sein en communiquant avec votre CMC local. 

Testimonies

Remote video URL

ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN | Georgina Macleod and Nancy Voyageur share their stories

 

Remote video URL

ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN | Lucy Trapper talks about her family history

 

Remote video URL

ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
Pauline Lameboy shares her story

 

L’appareil de mammographie prend des images radiographiques de différents angles de vos seins afin de dépister un potentiel cancer. 

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo