Skip to main content

Recommandations de la Santé publique liées aux programmes axés sur la terre en Eeyou Istchee

Dans notre nouvelle normalité, nous devons suivre les mesures sanitaires émises par la Santé publique pour nous protéger contre la COVID-19 et ses variants. Lorsque vous organisez des programmes axés sur la terre, tels que des voyages de bien-être, des brigades de canots, des programmes de marche ou en pleine nature, des programmes de camping ou des camps d’été, nous vous rappelons de suivre les recommandations de la Santé publique. 

AVANT D’ALLER SUR LA TERRE

Préparez-vous

  • Surveillez votre état de santé : faites votre bilan de santé quotidien/prétriage; la plupart des programmes sont bien coordonnés pour le bilan de santé.
  • Assurez-vous que votre état de santé sera bien pris en charge et surveillé pendant que vous participez à l’activité sur la terre.

Une endurance physique est requise

  • Soyez conscient(e) de vos limites.
  • Commencez à faire de l’exercice pour acquérir une endurance physique.

TRANSPORT

  • Désignez deux personnes pour faire la livraison de nourriture et de fournitures au camp.
  • Si le trajet comprend plusieurs destinations, désignez une personne au sein du groupe pour transporter les autres participants à leur destination pour la journée.
  • Il est fortement recommandé de ne pas autoriser de visite dans les autres camps, sauf en cas d’urgence.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES POUR PRÉVENIR LA COVID-19 ET SES VARIANTS

Bandaid being applied to woman's arm after getting COVID shot

Pour obtenir une protection supplémentaire, nous recommandons vivement que les participants âgés de plus de 18 ans soient vaccinés au moins 14 jours avant le début de l’activité.

Ces recommandations s’appliquent à tous, qu’ils soient vaccinés ou non :

  • Faites passer à chacun un test de dépistage de la COVID-19; appelez le CMC pour connaître son calendrier de dépistage.
  • Si un membre du programme axé sur la terre a des symptômes lors du bilan de santé quotidien lié à la COVID-19, appelez le CMC.
  • Dans la mesure du possible, limitez le nombre de participants en fonction du niveau d’alerte dans votre communauté.
  • Veillez à ce que les objets personnels soient rangés séparément au camp.
  • Encouragez les participants à apporter leurs propres ustensiles de cuisine (assiette, bol, tasse, fourchette, couteau, cuillère et linges à vaisselle), afin qu’ils puissent les nettoyer et les désinfecter eux-mêmes après chaque utilisation. 
  • Désinfectez régulièrement les surfaces couramment utilisées.
  • Évitez les trop grands nombres de personnes dans les tentes et les cabines.
  • Dès que vous le pouvez, aérez votre tente ou votre cabine.
  • Interdisez l’alcool et les drogues en tout temps.
  • Veillez à ce qu’une personne de votre groupe sache utiliser la trousse des bois (trousse de premiers soins).
  • Informez la Sécurité publique de la communauté du nombre de participants au programme et fournissez-lui leurs coordonnées.
  • Collaborer avec la Sécurité publique facilitera les éventuelles interventions d’urgence pendant le programme et vous aidera à planifier l’activité.

RECOMMANDATIONS POUR LES PARTICIPANTS

Pour protéger votre groupe contre la COVID-19 et de ses variants, évitez tout contact physique pendant toute la durée du programme :

  • Avec des personnes de l’extérieur (p. ex. des visiteurs ou un animateur d’atelier);
  • Lors de la livraison des fournitures.

 

Mesures de précaution recommandées même si vous êtes vacciné(e)

Icon of washing hands with soap and water for 20 seconds

Lavez-vous souvent les mains pendant au moins 20 secondes avec de l’eau chaude et du savon ou utilisez un désinfectant pour les mains.

Graphic showing 2 people standing 6 feet from one another

Restez à une distance de 2 mètres (6 pieds) des personnes ne faisant pas partie de votre groupe.

Icon of person sneezing into their elbow

Toussez et éternuez dans votre coude ou dans un mouchoir en papier.

Icon of a person wearing a mask

Portez correctement un masque (de façon à vous couvrir le nez et la bouche) lorsque la distanciation physique n’est pas possible avec une personne extérieure à votre groupe.

Si vous ne vous sentez pas bien :

  • Informez le responsable du camp.
  • Mettez-vous en isolement.
  • Portez un masque si vous ne pouvez pas éviter les contacts.

Nous avons toujours entretenu un lien avec la Terre Mère, en étant ensemble sur la terre et en renouant avec nos valeurs familiales. La terre nous guérit et nous rassemble. Nous devons faire preuve de résilience pendant cette pandémie; la résilience fait partie intégrante de notre culture. Nous tirons notre force de nos liens avec la terre et l’eau. Nous sommes connectés à notre être véritable lorsque nous sommes au camp, c’est notre essence même. 

 

En savoir plus

ᐁᐁᔫ ᐃᓐᑎᐦᑯᐄᓐ

Préparez et utilisez le médicament selon les recommandations des guérisseurs traditionnels ou des personnes compétentes de votre communauté.

Ressources connexes

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo