Les heures d'ouverture de la pharmacie Mistissini sont les suivantes jusqu'à nouvel ordre. >> 11 h à 18 h du dimanche au vendredi et fermée le samedi. <<

La Santé publique a besoin de votre aide pour la recherche des contacts. Notre équipe ne peut plus appeler TOUS les contacts des cas positifs en raison du nombre élevé de cas et du manque de personnel.

La pandémie de COVID-19 continue de représenter une menace pour la population d'Eeyou Istchee.

Chisasibi se prépare pour la campagne de vaccination COVID-19

11 janvier 2021

Les vaccins COVID-19 devraient arriver dans l'Eeyou Istchee ce week-end prochain. Lundi, le matériel des cliniques de vaccination COVID-19 a été distribué à chaque communauté de l'Eeyou Istchee.

Le personnel du CBHSSJB de toute la région travaille ensemble pour s'assurer que chaque communauté est prête pour le début de la campagne de vaccination.

Voir ce qui s'est passé à Chisasibi.

Vendredi 8 janvier - "Ceux qui ne planifient pas, planifient d'échouer"

Image

Caption

Annie Dumontier, Awash Coordinator meets with clinical staff to plan the logistics
Image

Caption

Tables and chairs are arranged at the Youth Centre to ensure physical distancing and safety of staff and clients

Lundi 11 janvier - Arrivée du matériel des cliniques de vaccination

Image

Caption

Vaccination kits are dropped off at Chisasibi Airport
Image

Caption

65 kits are carried onto the bus
Image

Caption

Vaccination kits include gloves, masks, visors, hand sanitizer, disinfectant wipes, syringes, needles, and medical smocks
Image

Caption

Teamwork in action
Image

Caption

MSDC bus was used to transport boxes from the airport to the Youth Centre
Image

Caption

Wiichihiituwin driver waits his turn to carry another box off the vehicle

Mise en place au Centre de la jeunesse

Image

Caption

Boxes are unloaded from bus to Youth Centre
Image

Caption

Vaccination kits are now installed inside the Youth Centre. Ready for delivery of the Moderna vaccine on the weekend

Photo credit: Marcel Grogorick/CBHSSJB

Vaccin COVID-19 : Questions fréquemment posées

La campagne de vaccination Moderna pour lutter contre le COVID-19 a débuté le 16 janvier 2021. Obtenez des réponses aux questions que vous vous posez sur le vaccin (en anglais)