Skip to main content

MISE À JOUR SUR LA COVID-19 EN DATE DU 19 NOVEMBRE

Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
Mise à jour en date du 19 novembre – Christine Petawabano, vice-présidente du Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ)
20 novembre 2021
Summary

Il n’y a aucun cas actif de COVID-19 en Eeyou Istchee. Nous disposons des bons outils pour détecter et maîtriser la COVID-19 lorsque des cas font leur apparition dans nos communautés. Alors que nous entrons dans la saison d’hiver, des tournois de hockey et autres événements, nous devons continuer à faire attention lorsque nous nous déplaçons et nous réunissons.

Content

Une personne à Ouje-Bougoumou qui a contracté une infection à la COVID-19 au début du mois s’est rétablie. La personne s’est sentie malade après être revenue d’une région du sud. Elle s’est isolée et a subi un test de dépistage. Aucun contact étroit dans la communauté n’est à l’origine de la situation. Ce cas est un rappel de se faire tester dès que l’on se sent malade.

Il n’y a aucun cas actif de COVID-19 en Eeyou Istchee. Nous disposons des bons outils pour détecter et maîtriser la COVID-19 lorsque des cas font leur apparition dans nos communautés. Alors que nous entrons dans la saison d’hiver, des tournois de hockey et autres événements, nous devons continuer à faire attention lorsque nous nous déplaçons et nous réunissons. Les mesures de précaution permettent de protéger nos familles et nos communautés.

Le Conseil cri de la santé encourage toutes les personnes qui se déplacent et les travailleurs à passer régulièrement des tests de dépistage, même s’ils sont vaccinés. Les tests de dépistage représentent un outil important de protection.

VACCINATION DES ENFANTS CONTRE LA COVID-19

La vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans contre la COVID-19 commencera d’ici la fin de l’année. Le Conseil cri de la santé prépare une campagne de vaccination en Eeyou Istchee.

Nous voulons que les parents, les tuteurs et les grands-parents reçoivent les bonnes informations sur la vaccination des enfants et sur la manière dont elle protège nos communautés. Visitez le site Web du Conseil cri de la santé où vous trouverez des réponses à certaines questions fréquemment posées.

ADMINISTRATION D’UNE 3e DOSE RECOMMANDÉE CHEZ CERTAINES PERSONNES

Le Conseil cri de la santé recommande l’administration d’une 3e dose du vaccin contre la COVID-19 chez certaines personnes. L’administration d’une 3e dose offre une protection accrue à certaines personnes vaccinées. Les personnes immunodéprimées, sous dialyse ou recevant des traitements contre le cancer devraient recevoir une 3e dose.

Il est également recommandé aux personnes âgées de 80 ans et plus de recevoir une dose de rappel. Les personnes âgées de 70 ans et plus peuvent aussi recevoir une dose de rappel, en fonction de la date d’administration de la 1re dose de vaccin. Communiquez avec votre centre Miyupimaatisiiun communautaire (CMC) pour obtenir de plus amples renseignements relativement à votre situation. La prise de rendez-vous est maintenant ouverte. Les gens peuvent en apprendre davantage sur l’administration d’une 3e dose et sur les raisons pour lesquelles celle-ci est recommandée en visitant le site Web du Conseil cri de la santé.

Veuillez noter que les gens n’ont pas besoin de recevoir une 3e dose dans le cadre du passeport vaccinal. Si vous avez la preuve que vous avez reçu deux doses de vaccin, votre passeport vaccinal est toujours valide.

VACCINATION NON OBLIGATOIRE POUR LES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ

Le gouvernement du Québec a changé les règles concernant les travailleurs de la santé et la vaccination contre la COVID-19. Les travailleurs de la santé ne sont plus tenus d’être entièrement vaccinés. Tout travailleur qui n’est pas entièrement vacciné devra se soumettre régulièrement à des tests de dépistage. Au Conseil cri de la santé, notre Service des ressources humaines informe le personnel et les employés des nouvelles règles en vigueur.

PATIENTS DU SERVICE WIICHIHIITUWIN ET ACCOMPAGNATEURS QUI SE DÉPLACENT POUR DES RENDEZ-VOUS

Les nouvelles règles pour les personnes qui voyagent en avion au Canada touchent aussi les personnes qui prennent des vols commerciaux et des vols nolisés, y compris les vols nolisés offerts par le Conseil cri de la santé pour accéder à des services médicaux. Tous les passagers âgés de 12 ans et plus doivent désormais montrer une preuve qu’ils sont entièrement vaccinés contre la COVID-19.

RÉGIONS À RISQUE ET MESURES DE DÉCONFINEMENT

L’éclosion de cas de COVID-19 au Nunavik continue de toucher de nombreuses communautés avoisinantes avec lesquelles nous entretenons des relations. La situation est toujours grave.

Aucun cas n’a été signalé à Kuujuuarapik pour le moment. Les déplacements entre la baie d’Ungava et la baie d’Hudson sont limités aux services essentiels. Veuillez vous renseigner auprès de la sécurité publique de Whapmagoostui pour connaître les mesures locales actuellement en place.

 

Thumbnail of CNG Areas of Risk map

CARTE DES RÉGIONS À RISQUE DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE À L’INTENTION DES PERSONNES QUI SE DÉPLACENT

View the interactive map on cngov.ca

Rappel : Vérifiez auprès d’un agent de sécurité publique avant de vous déplacer à l’extérieur d’Eeyou Istchee.

Le gouvernement de la Nation crie et le Conseil cri de la santé surveillent de près les régions voisines pour évaluer les risques associés aux déplacements. Nous demeurons à l’affût de toute augmentation du nombre de cas, des changements dans la capacité des régions à prendre en charge les éclosions et de la capacité des régions à effectuer la recherche des contacts.

Les personnes qui reviennent d’une des régions figurant sur la carte des régions à risque devront se soumettre aux lois en matière d’auto-isolement obligatoire lorsqu’elles arrivent en Eeyou Istchee.

Les personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées qui reviennent de ces régions doivent se mettre en isolement lorsqu’elles retournent dans leur communauté, conformément aux lois locales en matière d’auto-isolement obligatoire.

La recommandation de la Santé publique en ce qui touche les lois locales en matière d’auto-isolement obligatoire est que les personnes qui ne sont pas entièrement vaccinées doivent se mettre en isolement pendant 10 jours lorsqu’elles reviennent d’une région à risque. Cela inclut les enfants de moins de 12 ans.

  • Il est également recommandé de passer un test de dépistage entre le 5e et le 7e jour.

Les personnes entièrement vaccinées ne doivent plus se mettre en isolement lorsqu’elles reviennent d’une région à l’extérieur d’Eeyou Istchee, y compris les régions à risque. Les personnes entièrement vaccinées devront plutôt respecter d’autres mesures de précaution pendant une semaine :

  • Porter un masque à l’intérieur et à l’extérieur.
  • Passer un test de dépistage de la COVID-19 le 5e jour.
  • Limiter les contacts sociaux aux activités essentielles.

Les personnes qui se déplacent doivent se renseigner auprès de leur communauté sur les autres exigences locales en vigueur.

RAPPEL À PROPOS DU VACCIN CONTRE LA GRIPPE

  • Le Conseil cri de la santé encourage toutes les personnes admissibles à se faire vacciner contre la grippe. Le virus de la grippe est différent de celui de la COVID-19. Il a son propre vaccin.
  • Les personnes âgées et les personnes atteintes d’une maladie chronique sont particulièrement vulnérables à la grippe.

 

Les personnes qui se déplacent doivent se renseigner auprès de leur communauté sur les autres exigences locales en vigueur.

RAPPEL À PROPOS DU VACCIN CONTRE LA GRIPPE

Le Conseil cri de la santé encourage toutes les personnes admissibles à se faire vacciner contre la grippe. Le virus de la grippe est différent de celui de la COVID-19. Il a son propre vaccin.

Les personnes âgées et les personnes atteintes d’une maladie chronique sont particulièrement vulnérables à la grippe.

Vous pouvez vous faire vacciner contre la grippe à votre CMC.

 

En savoir plus

Questions?

Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo