Skip to main content

Nouveau cas de COVID-19 à l'hôtel Espresso

Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
September 30 update from Vice-Chair Christine Petawabano on JBCCS
01 octobre 2021
Summary

Le point sur la quatrième vague

Un nouveau cas de COVID-19 a été signalé à l’hôtel Espresso concernant une personne crie. Cette personne s’était rendue à Montréal au début de la semaine dernière. La Santé publique pense qu’elle aurait contracté le virus pendant son séjour à Montréal. Elle a été en contact avec très peu de personnes. Ces personnes sont en isolement et font l’objet d’une étroite surveillance.

Content

Ce cas, et les cas survenus au cours des dernières semaines, nous ont permis de tirer des leçons relativement à la COVID-19 et au variant Delta.

  1. Les tests de dépistage sont efficaces.

  2. La recherche des contacts et l’isolement sont efficaces pour arrêter la propagation du virus.

Nous savons que le variant Delta se propage plus facilement et plus rapidement.

Nous devons donc utiliser tous les moyens de protection à notre disposition.

La vaccination est un excellent moyen de protection.La Nation crie a besoin que davantage de personnes reçoivent leur deuxième dose du vaccin contre la COVID-19.

  • Près de 500 jeunes âgés de 12 à 17 ans doivent encore recevoir leur deuxième dose.

  • Et 1 675 adultes de 18 ans et plus doivent encore recevoir leur deuxième dose.

Deux doses sont nécessaires pour procurer une protection maximale et réduire le risque de maladie grave et d’hospitalisation.

En recevant les deux doses de vaccin, vous contribuez à protéger votre communauté et les services de santé locaux.

Si vous hésitez encore à recevoir votre deuxième dose, parlez à quelqu’un qui l’a reçue et réfléchissez-y.

Recevoir les deux doses assure une protection à votre famille, à votre communauté et à nos services de santé locaux.

Vaccination obligatoire pour les travailleurs de la santé

  • À partir du 15 octobre, la vaccination sera obligatoire pour les travailleurs de la santé. C’est la loi au Québec.

  • Le Conseil cri de la santé examine ce protocole et vous donnera plus de détails au cours de la prochaine semaine.

Les tests de dépistage sont efficaces 

Les tests de dépistage de la COVID-19 sont un autre moyen de protection pour nos communautés.

Il est important de subir ces tests même si vous ne présentez aucun symptôme.

Si vous avez participé à un grand rassemblement ou vous avez voyagé en dehors d’Eeyou Istchee, pensez à subir un test de dépistage. C’est particulièrement important si vous n’êtes pas vacciné(e).

Vous pouvez passer ces tests dans votre CMC. Appelez pour en obtenir un.

Zones à risque

La région de Sudbury a été ajoutée aux zones à risque en raison de l’augmentation du nombre de cas de COVID-19 qui y sont signalés.

· Région 7 – Outaouais

· Région 5 – Estrie

· Région 4 – Mauricie et Centre-du-Québec

· Région 6 – Montréal

· Région 12 – Chaudière-Appalaches

· Région 13 – Laval

· Région 14 – Lanaudière

· Région 15 – Laurentides

· Région 16 – Montérégie

 

Ottawa, Hastings et l’est de l’Ontario sont aussi considérés comme des zones à risque.

 

Thumbnail of CNG Areas of Risk map

CARTE DES ZONES À RISQUE DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CREE À L'INTENTION DES VOYAGEURS

Voir la carte interactive sur cngov.ca

Rappel : Vérifiez auprès de votre PSO avant de voyager en dehors d'Eeyou Istchee.

Le gouvernement de la Nation crie et le Conseil cri de la santé surveillent de près nos régions voisines afin d'évaluer les risques associés aux voyages. Nous sommes à l'affût de toute augmentation du nombre de cas, des changements dans la capacité des régions à gérer les épidémies et de leur capacité à effectuer la recherche des contacts.

Les personnes en provenance de ces régions doivent se mettre en isolement lorsqu’elles

retournent dans leur communauté, conformément aux lois locales en matière d’auto-isolement obligatoire. Vérifiez auprès de votre Conseil de la Nation crie les exigences en vigueur en matière d’auto-isolement obligatoire. Le Conseil de santé recommande actuellement :

  • 7 jours d’isolement pour les personnes ayant reçu les deux doses de vaccin;
  • 10 jours d’isolement pour les personnes partiellement ou non vaccinées.

Le point sur le passeport vaccinal 

Le passeport vaccinal avec code QR est maintenant en vigueur au Québec. Ce passeport est en vigueur au Québec, à l’extérieur d’Eeyou Istchee, pour accéder aux services non essentiels.

Le passeport avec code QR est en vigueur à Chibougamau, à Valdor, à Montréal, à Québec et dans d’autres régions fréquentées par les Cris. Il n’est pas exigé en Eeyou Istchee.

Pénurie de main-d’œuvre dans les CMC d’Eeyou Istchee

Le Conseil cri de la santé continue de connaître une pénurie de main-d’œuvre dans les CMC d’Eeyou Istchee.

Nous remercions nos travailleurs de première ligne pour leur dévouement constant à leur travail.

Nous demandons à chacun de traiter le personnel des CMC avec soin et respect en ces temps difficiles.

Changements à la ligne-info COVID-19

The Covid-Info line is open to take your questions from Monday to Friday, 9 AM to 5 PM.  

Wiichihiiwaauwin Helpline is open 24/7 to anyone who wants to call and talk to someone. It is a safe and confidential space to share.  

Vous pouvez composer la ligne-info COVID-19  du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, pour poser vos questions.

Par ailleurs, n’oubliez pas que la ligne d’assistance Wiichihiiwaauwin est accessible jour et nuit à toute personne qui souhaite parler à quelqu’un. C’est un espace de partage sûr et confidentiel.

 

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande. 

En savoir plus

Questions?

Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo