Skip to main content

Nishiiyuu Miyupimaatisiiun et Conseil des anciens de Nishiiyuu déclaration sur la récente découverte à Kamloops

14 juin 2021
Summary

Nous respectons les appels à l'action de la Commission Vérité et Réconciliation - par le biais de la guérison en territoire, de la sécurité culturelle et de la promotion d'une compréhension holistique de la santé et du bien-être. Nous nous engageons à soutenir toutes les personnes touchées par cette nouvelle, y compris nos équipes et les membres de nos communautés.  

Content

De nombreuses personnes originaires d'Eeyou Istchee ont été arrachées de force à leurs familles, à leurs communautés et à leur culture.  Nous nous tenons ensemble, issus de plusieurs générations, alors que d'autres vérités indéniables sont révélées.  

Les pensionnats étaient un outil de colonisation dont les effets néfastes se font encore sentir aujourd'hui ; nous sommes des survivants de première, deuxième et troisième génération de cette tactique génocidaire.   

Malgré tout, nous sommes résilients, nous guérissons et nous grandissons collectivement. En partageant les enseignements traditionnels et la connaissance de notre histoire, nous bâtissons une Nation crie plus forte, nous insufflons la fierté de notre identité et nous veillons à ce que les erreurs du passé ne se répètent jamais.   

Nous adressons nos sincères condoléances aux familles des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux à Kamloops, ainsi qu'aux enfants qui sont encore retenus sous terre. Puissent-ils être honorés, puissent-ils, et nous tous, trouver la paix.  

Nous pleurons avec vous 
Nous prions avec vous 

Et nous déposons du tabac par respect pour tous les enfants et leurs proches. 

Laura Bearskin, Nishiiyuu Miyupimaatisiiun 
Roderick et Janie Pachano, Conseil des anciens de Nishiiyuu 

Support

Explore more

Nishiiyuu fait référence aux mœurs traditionnelles des peuples Eeyou et Eenou.

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo