Skip to main content

Modifications des exigences d'isolement de la LIM en Eeyou Istchee

08 octobre 2021
Summary

Les personnes entièrement vaccinées n'auront plus à s'isoler, lorsqu'elles reviendront d'une région située en dehors d'Eeyou Istchee, y compris des zones à risque. Il est important que chacun continue à appliquer toutes les mesures de précaution, même en étant vacciné. 

Content

Changements prévus à la LIM : 

Les personnes entièrement vaccinées

N'auront plus à s'isoler lorsqu'elles reviendront d'une région située en dehors d'Eeyou Istchee, y compris des zones à risque. Elles devront suivre ces mesures de précaution pendant 7 jours : 

  •  Porter un masque médical à l'intérieur comme à l'extérieur (y compris à la maison, si la distance physique ne peut être maintenue). 

  • Limiter l'interaction sociale aux activités essentielles (par exemple, le travail, les courses essentielles, y compris dans les magasins et les entreprises locales, et les rassemblements essentiels). 

  • Évitez les grands rassemblements comme les services religieux ou les assemblées générales. 

  • Surveillez l'apparition de tout symptôme lié au COVID-19 et faites-vous dépister si des symptômes apparaissent. 

  • Faites un test de dépistage du COVID-19 (test PCR) le 4e ou 5e jour après votre retour dans une communauté. 

Remarque : Une personne est considérée comme entièrement vaccinée si elle a reçu deux doses du vaccin contre le COVID-19 ou si elle a été infectée par le COVID-19 et a subi un test positif au moins 21 jours avant de recevoir une première dose du vaccin, et si elle n'est pas immunodéprimée (selon le Protocole d'immunisation du Québec, PIQ).

Les personnes partiellement vaccinées (1 dose) ou non vaccinées (y compris les enfants de moins de 12 ans)

Devront s'isoler pendant 10 jours à leur retour d'une zone à risque. 

  • Elles peuvent s'isoler chez elles en prenant les mesures de protection appropriées (y compris le masquage, l'éloignement physique et la limitation des contacts sociaux). 

  • Ils doivent se surveiller pour détecter tout symptôme de COVID-19 pendant cette période d'isolement, et se faire tester en cas de symptômes ; 

  • Se soumettre à un test de dépistage du COVID-19 (test PCR) entre le 5e et le 7e jour après leur retour dans la communauté.  

Les membres du personnel et les employés du CCSSSBJ recevront des instructions détaillées de la part des RH, concernant les implications pour les voyages à destination et en provenance d'Eeyou Istchee. 

Les patients et les accompagnateurs de Wiichihiituwiin recevront des directives supplémentaires de Wiichihiituwin. 

Les OSP locales et les conseils de la Nation crie seront en mesure de fournir les renseignements les plus précis et les plus à jour sur la façon dont la CSIL est appliquée dans chaque communauté. 

Pourquoi ces recommandations sont-elles faites maintenant ?

Ces recommandations sont fondées sur le succès des campagnes de vaccination des adultes et des jeunes dans l'Eeyou Istchee, et sur les preuves croissantes de l'efficacité du vaccin pour prévenir les maladies graves, même dans les cas impliquant des variantes préoccupantes (comme la variante Delta).

En date du 8 octobre 2021 : Plus de 7 personnes sur 10 âgées de 12 ans et plus à Eeyou Istchee sont entièrement vaccinées (avec 2 doses). 

Maintien des autres mesures de protection contre le COVID-19 

La Santé publique recommande également de poursuivre les efforts, pour promouvoir la vaccination complète (deux doses) des personnes non vaccinées ou n'ayant reçu qu'une seule dose.  

D'ici à ce que nous puissions immuniser adéquatement nos enfants contre le COVID-19 et que le virus soit mieux contrôlé au Québec, la Santé publique recommande de maintenir toutes les autres mesures de protection actuelles pour chaque personne, qu'elle soit vaccinée ou non.  

Les mesures de protection actuelles sont les suivantes :

  • Le port d'un masque à l'intérieur dans les lieux publics. 

  • Garder une distance physique d'au moins 2 mètres avec les personnes qui ne vivent pas avec vous 

  • Se laver les mains 

  • Être prudent et sélectif dans les contacts sociaux 

  • Se faire tester après avoir voyagé depuis une région à risque ou après avoir assisté à un grand rassemblement. 

  • Respecter la recommandation mise en place dans le plan régional de déconfinement 

  • Recherche des contacts et isolement des cas et des contacts 

La Santé publique continue de surveiller les régions voisines et leurs rapports épidémiologiques, afin de fournir des recommandations aux dirigeants cris pour évaluer les zones à risque.   

Il est important que chacun continue à appliquer toutes les mesures de précaution, même s'il est vacciné.

Thumbnail of CNG Areas of Risk map

CARTE DES ZONES À RISQUE DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CREE À L'INTENTION DES VOYAGEURS

View the interactive map on cngov.ca

Rappel : Vérifiez auprès de votre PSO avant de voyager en dehors d'Eeyou Istchee.

Le gouvernement de la Nation crie et le Conseil cri de la santé surveillent de près nos régions voisines afin d'évaluer les risques associés aux voyages. Nous sommes à l'affût de toute augmentation du nombre de cas, des changements dans la capacité des régions à gérer les épidémies et de leur capacité à effectuer la recherche des contacts.

En savoir plus

Published on
ven 21 mai 2021

Toute personne vaccinée peut désormais demander une preuve électronique de vaccination (avec un code QR) sur un site Web du Québec en suivant les instructions sur cette page. Les personnes de 18 ans et plus qui n’ont pas encore été vaccinées ou qui n’ont pas encore reçu leur deuxième dose peuvent prendre rendez-vous sur Clic Santé.

Answers to your questions: Prevention, what to do if you get sick, travel advice, elders, children, mental health, and policy recommendations.

Questions?

Ligne d'information COVID-19 d'Eeyou Istchee

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo