Skip to main content

QU’EST-CE QUE LES SOINS PALLIATIFS ET COMMENT SONT-ILS OFFERTS À EEYOU ISTCHEE?

châ chî miywâyimuhâkiniwit âkâ shâsh chî wîchihâkiniwit

Le mot « pallier » signifie rendre (une maladie ou ses symptômes) moins grave ou désagréable sans en supprimer la cause.

Les soins palliatifs sont organisés et prodigués par une équipe de soins dont fait partie le médecin. Les patients et leurs proches participent aux décisions relatives aux soins palliatifs.

Les soins palliatifs peuvent comprendre :

  •  la prise en charge de la douleur;
  •  la prise en charge des symptômes, comme les nausées, l’anxiété, la dépression et les difficultés respiratoires;
  • un soutien social, psychologique et émotionnel;
  • un soutien aux proches aidants.

 

Doctor examines patient

LE SAVIEZ-VOUS?

Les soins palliatifs peuvent également être prodigués tôt dans l’évolution de la maladie, en même temps que le traitement curatif (traitement visant à guérir la maladie).

COMMENT LES SOINS PALLIATIFS SONT-ILS OFFERTS DANS LES COMMUNAUTÉS CRIES D’EEYOU ISTCHEE?

Les soins palliatifs sont organisés par le Centre Miyupimaatisiiun communautaire (CMC) local du Conseil cri de la santé ou le Centre hospitalier de Chisasibi, après avoir consulté le patient et sa famille immédiate.

La Dre Vanessa Cardy est une médecin qui travaille à Chisasibi et qui s’intéresse particulièrement aux soins palliatifs. Elle est disponible pour discuter avec les patients et leur famille, et leur expliquer les options qui s’offrent à eux.

LES SOINS PALLIATIFS À L’EXTÉRIEUR D’EEYOU ISTCHEE

Si une personne se trouve à l’extérieur d’Eeyou Istchee à la fin de sa vie, les soins palliatifs sont fournis par le centre hospitalier ou l’établissement de soins palliatifs où elle séjourne « au sud ». La Wiichihiituwin (Centrale des professionnelles et professionnels de la santé) fournira les services d’un interprète cri, d’un travailleur communautaire, d’un infirmier ou d’une infirmière de liaison ou pivot, etc. pour aider les patients à communiquer en cri et à accéder aux avantages auxquels ils ont droit en tant que Cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ).

Si un patient est en mesure de se déplacer en toute sécurité et souhaite passer ses derniers jours chez lui, la Wiichihiituwin (Centrale des professionnelles et professionnels de la santé) l’aidera à retourner dans sa communauté pour y recevoir des soins palliatifs.

Remarque : Si une personne décède à l’extérieur de sa communauté, le Programme des services de santé non assurés cris (SSNAC) couvrira les frais de transport de la dépouille pour que le défunt soit inhumé dans sa communauté à Eeyou Istchee.

 

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo