La tranquillité d'esprit : Comment préparer un sac "à emporter" pour se préparer à une situation d'urgence ?

(Une autoroute inondée est vue depuis un drone.)

(La musique commence.)

Les catastrophes peuvent frapper à tout moment et n'importe où.

(Une icône en forme de cercle orange représentant un nuage avec des éclairs apparaît.)

Que vous deviez quitter votre domicile ou pas, le fait de disposer d'une trousse d'urgence vous assurera d'avoir ce dont vous avez besoin pour demeurer en sécurité.

(Les icônes tournent et passent à une image fixe de l'extérieur d'une résidence.)

(Une loupe apparaît au-dessus de la résidence et révèle l'icône d'une trousse d'urgence.)

(La loupe sort de l'écran.)

Voici comment assembler une trousse d'urgence.

(Un cercle jaune apparaît au milieu de l'écran, puis remplit l'écran. Un texte apparaît, et un cercle orange rebondit derrière lui.)

(TEXTE À L'ÉCRAN : Préparez une trousse d'urgence.)

(Le texte et le cercle orange sortent de l'écran.)

En cas d'urgence, les services de base — comme l'eau, l'électricité, le gaz et le téléphone — peuvent ne pas fonctionner.

(Transition vers une vidéo au ralenti d'une tornade.)

(4 icônes apparaissent : un robinet, un fil électrique, une pompe à essence et un téléphone. Chaque icône est ensuite rayée.)

Une trousse d'urgence peut vous fournir des articles de première nécessité.

L'eau est importante pour boire, cuisiner et nettoyer.

(Transition vers une photographie de plusieurs bouteilles d'eau.)

Vous aurez besoin d'environ quatre litres, par personne et par jour. Prévoyez des petites bouteilles qui peuvent être transportées facilement.

(TEXTE À L'ÉCRAN : 4 litres par personne, par jour)

You will also need food. Use some that won't spoil.

(Transition vers un écran jaune. Quatre boîtes de conserve et deux barres granolas apparaissent.)

Prévoyez un ouvre-boîte manuel et ajoutez des articles comme du lait maternisé et de la nourriture pour animaux domestiques au besoin.

(Un ouvre-boîte manuel apparaît également à l'écran, ainsi qu'un cercle contenant une case à cocher. La case est cochée.)

(Trois bocaux de nourriture pour bébé et un biberon apparaissent à l'écran.)

Vous pouvez être privé d'électricité en cas d'urgence. Votre trousse doit comporter une lampe de poche et une radio pour rester informé

(Transition vers un écran noir. Une lampe de poche apparaît et s'allume, projetant une lumière jaune sur l'arrière-plan désormais orange.)

(Deux types de radios portables apparaissent dans la lumière.)

Emportez des piles supplémentaires, ou achetez des appareils qui peuvent être alimentés manuellement.

(Les articles disparaissent de l'écran et l'écran passe au jaune.)

Vous aurez également besoin de chargeurs pour vos appareils mobiles. Si vous êtes privé d'électricité ou si les réseaux cellulaires sont en panne, votre téléphone sans fil ou mobile pourrait ne pas fonctionner.

(Un cercle orange apparaît au milieu de l'écran. Des icônes de téléphone et de pile sont dessinées dans le cercle.)

Envisagez d'avoir un téléphone à cordon.

(Le téléphone et la pile disparaissent et sont remplacés par l'icône d'un téléphone filaire.)

Et n'oubliez pas une trousse de premiers soins, qui doit comprendre les éléments de base : bandages, lingettes antiseptiques, gants de protection, analgésiques et masques.

(Transition vers une image fixe d'un masque, d'épingles de sûreté, de bandages, de ciseaux, de médicaments, de lingettes et de gants. Un crochet apparaît sur les articles au fur et à mesure qu'ils sont mentionnés.)

Examinons maintenant certains articles qui peuvent être moins évidents.

Il peut être difficile d'obtenir des médicaments sur ordonnance pendant ou après une situation d'urgence.

(Transition vers une image fixe de plusieurs flacons de médicaments. Une icône représentant une pilule apparaît à l'écran.)

Prévoyez des médicaments pour quelques semaines. Pensez également à l'équipement spécialisé qui pourrait être nécessaire pour les personnes à mobilité réduite ou ayant des besoins particuliers.

(L'icône de la pilule remplit l'écran et apparaît à l'intérieur d'un calendrier pour couvrir deux semaines et demie.)

Il peut également être difficile d'obtenir de l'argent liquide auprès des banques. Ayez de quoi couvrir vos besoins essentiels pendant quelques semaines.

(Transition vers une image fixe d'une pile d'argent et de monnaie.)

Enfin, gardez dans votre trousse des copies de documents importants : comme les certificats de naissance, testaments, passeports et polices d'assurance.

(Transition vers un arrière-plan de classeurs orange avec un cercle jaune au milieu. Deux passeports et des permis de conduire sont à l'intérieur du cercle.)

N'oubliez pas d'inclure une copie de votre plan d'urgence, ainsi que les coordonnées des amis et de la famille qui pourraient vous aider.

(Une personne tient un stylo et pointe vers un plan d'urgence.)

Remplacez au moins une fois par an les articles susceptibles de se périmer, comme la nourriture, l'eau, les piles et les médicaments.

(Transition vers un écran orange. Des icônes apparaissent dans des cercles jaunes : une pile, de la nourriture et des médicaments.)

Cela peut sembler beaucoup, mais vous avez surement déjà plusieurs des articles nécessaires. Imprimez une liste de contrôle, et la prochaine fois que vous ferez des courses, prenez quelques articles à ajouter. Vous pouvez aussi acheter une trousse préemballée.

(Les icônes disparaissent et sont remplacées par un écran jaune. Plusieurs articles apparaissent à l'écran : une radio, une couverture, des bouteilles d'eau, une trousse de premiers soins, une lampe de poche, des boîtes de conserve, un extincteur, des médicaments, un couteau utilitaire, une lanterne.)

Il est de la responsabilité de tous de s'assurer d'être prêt en cas d'urgence.

Avec un peu de préparation, vous pouvez être prêt à tout !

(Une famille se tient devant sa maison. Une icône représentant une trousse d'urgence apparaît à côté d'eux.)

Commencez à vous préparer à Preparez-Vous.ca

(TEXTE À L'ÉCRAN : Commencez à Préparez-vous.ca)

(Mot-symbole du gouvernement du Canada)