Skip to main content

DIRECTIVES CONCERNANT LES DÉPLACEMENTS PENDANT LA PÉRIODE DES FÊTES

Ces directives concernant les déplacements pendant la période des Fêtes vous aideront à célébrer dans la joie et en toute sécurité à Eeyou Istchee. 

 

Planifiez vos déplacements

  • Prévoyez l’endroit où vous allez séjourner.  

  • Dans la mesure du possible, commandez vos cadeaux en ligne afin d’éviter les espaces commerciaux achalandés.  

  • Si vous n’avez pas encore reçu vos deux doses de vaccin contre la COVID-19, vous pouvez encore les recevoir en appelant votre CMC et en prenant rendez-vous.  

  • Si vous êtes entièrement vacciné contre la COVID-19, assurez-vous d’avoir votre passeport vaccinal à portée de main.

 

Déplacements dans une région à risque

  • En cette période des Fêtes, nous encourageons vivement les personnes qui envisagent de se rendre dans des régions à risque à faire preuve d’une grande prudence. Si vous vous rendez dans une région à risque, nous vous recommandons de limiter la taille des rassemblements et de prendre toutes les précautions nécessaires lors de vos activités. 

  • En faisant preuve de prudence lorsque vous vous rendez dans une région à risque, vous contribuez à la protection d’Eeyou Istchee et à la tenue de rassemblements sûrs et confortables dans nos communautés.  

  • Si vous vous rendez dans une région qui n’est pas considérée comme étant à risque, vous devez tout de même faire preuve de prudence.  

Thumbnail of CNG Areas of Risk map

CARTE DES RÉGIONS À RISQUE DU GOUVERNEMENT DE LA NATION CRIE À L’INTENTION DES PERSONNES QUI SE DÉPLACENT

Voir la carte interactive sur le site cngov.ca/fr/

Rappel : Vérifiez auprès d’un agent de sécurité publique avant de vous déplacer à l’extérieur d’Eeyou Istchee.

Le gouvernement de la Nation crie et le Conseil cri de la santé surveillent de près les régions voisines pour évaluer les risques associés aux déplacements. Nous demeurons à l’affût de toute augmentation du nombre de cas, des changements dans la capacité des régions à prendre en charge les éclosions et de la capacité des régions à effectuer la recherche des contacts.

Restez en sécurité pendant vos déplacements

  • Si vous vous rendez dans une autre communauté d’Eeyou Istchee, consultez les directives sur la COVID-19 qui y sont en vigueur. 

  • Respectez les mesures de précaution à tout moment. 

 

Youth giving 2 thumbs up

Portez votre masque.

Washing hands with soap and water

Lavez souvent vos mains avec de l’eau chaude et du savon. 

Image
Illustration of 2 dancing snowmen who are 6 feet apart from one another

 

  • Maintenez une distance de 2 mètres (6 pieds) entre les personnes qui ne vivent pas ensemble. 

  • Faites preuve de vigilance dans les lieux publics, comme les stations-service ou les espaces commerciaux. 

  • Essayez d’éviter de manger au restaurant.  

  • Commandez des plats à emporter et mangez dans votre chambre d’hôtel.  

  • Tenez un registre des lieux que vous avez visités (avec la date et l’heure) en cas d’éclosion de COVID-19. 

  • Essayez de rester dans votre bulle familiale (salles de bains, sommeil, etc.).  

  • Désinfectez souvent les surfaces que vous touchez fréquemment (poignées de porte, comptoirs, interrupteurs, etc.). 

 

Avant de rentrer chez vous

  • Si vous revenez d’une région à risque, vous devez passer un test de dépistage entre le 5e et le 7e jour suivant votre retour à Eeyou Istchee. 

  • Si vous êtes un patient ou un accompagnateur voyageant avec le Wiichihiituwin, vous avez des exigences précises à suivre. Veuillez vérifier auprès de votre infirmière de liaison du Wiichihiituwin. 

 

Il est normal de se protéger les uns les autres

2 elders sitting, wearing masks

« Je porte toujours un masque pour te protéger. Tu portes toujours un masque pour me protéger. »

Woman with headache holding her head

Restez à la maison si vous ne vous sentez pas bien.

Youth taking selfie while getting vaccinated

La vaccination contre la COVID-19 demeure notre meilleur moyen de protection.   

Support

Ligne d'assistance Wiichihiiwauwin

Service d'assistance téléphonique Wiichihiiwaauwin (Santé Mentale) disponible 24h/24 et 7j/7. Des ressources parlant Cri ainsi que des aînés Cris sont disponibles sur demande. 

Veuillez vérifier les recommandations en vigueur dans votre communauté et suivre les directives à l’échelle locale.  

En savoir plus

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo