Skip to main content

5 choses à savoir sur les variantes du COVID-19

What is a variant? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

Remote video URL
Graphic showing how variants evolve as virus passes from one person to another

Plus un virus se propage, plus il change...

Des erreurs peuvent se produire dans les gènes d'un virus lorsqu'il se reproduit et se propage. Ces changements génétiques sont appelés mutations et peuvent conduire à de nouvelles variantes, ou versions différentes, d'un virus.

What's the difference between the original COVID-19 virus and variants of concern? ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN

Remote video URL
Graphic showing 3 types of variants

LES VARIANTES PEUVENT AGIR DIFFÉREMMENT DU VIRUS ORIGINAL

  • Les variantes préoccupantes provoquent la même maladie que le virus original COVID-19 avec des symptômes similaires.
    Elles peuvent se propager plus facilement.
    Elles peuvent entraîner des maladies plus graves ou mortelles.
Graphic showing virus spreading around the globe

IL EST NORMAL QUE LES VIRUS CHANGENT

Dans les pays où les variantes sont présentes depuis des mois, elles sont devenues la principale souche du COVID-19.

Graphic showing COVID vaccination logo

LES VACCINS CONTRIBUENT TOUJOURS À NOUS PROTÉGER

Les vaccins approuvés fonctionnent toujours contre les variantes du COVID-19 mais peuvent être moins efficaces contre certaines d'entre elles. Les vaccins constituent une couche supplémentaire de protection.

Graphic showing 5 preventive practices

LES MESURES DE PRÉCAUTION EN MATIÈRE DE SANTÉ PUBLIQUE NOUS PROTÈGENT DES VARIANTES

  • Se faire vacciner
    Eternuez dans votre coude
    Lavez-vous régulièrement les mains avec du savon et de l'eau chaude pendant 20 secondes.
    Restez à une distance de 6 pieds des autres si possible
    Portez un masque

 

Watch the complete livestream from March 31

Remote video URL

 

 

Explore more

Being out on the land is a good place to be. But even in the bush, we can still be at risk of getting infectious diseases. To reduce our chances of getting sick, everyone is encouraged to follow guidelines from our community alert levels, along with basic preventive measures.

These guidelines provide recommendations and tips to gather and visit safely during Phases 2, 3 and 4 of Eeyou Istchee’s Pandemic Plan.

Support

Ressources connexes

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo