Skip to main content

Notre mission

Audio file
Description
ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ | IIYIYIUYIMUWIN
View of sky through opening in teepee

Mission Statement

In partnership with the Government of Québec, the Cree Board of Health and Social Services of James Bay provides health and social services to the 9 communities of the Cree nation of Eeyou Istchee

Fondé en 1978, le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) est responsable de l’administration des services de santé et des services sociaux pour toutes les personnes qui résident de façon permanente ou temporaire dans la Région 18, région administrative du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec qui correspond au territoire cri de la Baie James. Notre mandat est défini au Chapitre S-5—Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris.

Dans chacune des neuf communautés d’Eeyou Istchee, le CCSSSBJ gère un Centre Miyupimaatissiun communautaire (CMC), qui est semblable aux centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) ailleurs au Québec. Les CMC offrent des services de médecine générale, des soins à domicile, des soins dentaires, ainsi que des services sociaux et paramédicaux.
Outre les CMC, le CCSSSBJ exploite le Centre hospitalier régional de Chisasibi, trois foyers de groupe pour les jeunes à risque, un service de santé publique régional et une unité de planification de programmes, les bureaux de liaison du Wiichihiituwin (anciennement les Services aux patients cris) à Chibougamau, à Val-d’Or et à Montréal, de même qu’un bureau de recrutement à Montréal. Le bureau principal se trouve à Chisasibi. 

Le CCSSSBJ est gouverné par un conseil d’administration et un président ou une présidente élus. Les conseils et les comités consultatifs rendent compte directement au bureau de la présidence, tout comme le commissaire à la qualité des services et aux plaintes et le médecin légiste. Le directeur général supervise les opérations quotidiennes.

Cree values and traditions were envisaged as key to the development of health and social services delivery systems in Section 14 of the 1975 James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA), which was the basis for the creation of the Cree Health Board.

In each of the nine communities of Eeyou Istchee, the CBHSSJB operates a Community Miyupimaatisiiun Centre (CMC), which is similar to an Integrated Health and Social Services Centre (CISSS) elsewhere in Quebec. CMCs offer services in general medicine, home care, dentistry, social services and allied health. 

In addition to CMCs, the CBHSSJB operates the  Chisasibi Regional Hospital, three group homes for youth at risk, a Regional Public Health Department and program planning unit, Wiichihiituwin (formerly Cree Patient Services, CPS) liaison offices in Chibougamau, Val-d’Or and Montreal, and a recruitment office in Montreal. The Head Office is in Chisasibi.  

The CBHSSJB is governed by an elected Board of Directors and Chairperson. Advisory Committees and Councils report directly to the Office of the Chair, as do the Service Quality and Complaints Commissioner and the Medical Examiner. The Executive Director oversees day-to-day operations. 

Déclaration de vision

Les individus, les familles et les communautés s'efforcent de réaliser MIyupimaatisiiun qui reflète Nishiiyuu.

Explore more

General Management includes the office of the Executive Director and Corporate Services, which provides administrative support to the Board of Directors and other governing bodies and oversees Communications.

The Nishiiyuu Miyupimaatisiiun department works to ensure that Cree knowledge and values are reflected in CBHSSJB services.

Delivers most of our health and social services to clients in each community. 

Helps make our services stronger through good planning, and works on creating healthy communities through partnerships. 

 

The Administrative Resources Department provides essential support resources to the organization at the regional level

Nos partenaires

Image
Grand Council of the Crees logo
Image
Santé et des Services sociaux logo
Image
Health Canada logo