Skip to main content

General Posting - Cree Interpreter - Attendant in Northern Establishment (3505)

Location: Chibougamau




(1) $24.83

Hours per day/week



Person who welcomes, informs, refers and accompanies users. She/he ensures the comfort and answers the needs of the users. If necessary, she/he provides basic health care to the users and may be required to install certain devices. She/he may be called upon to accomplish basic maintenance tasks or simple office work.
As part of her/his functions, this person must be able to act as an interpreter between the resource persons and users from a Native Community.


• High school diploma;
In the absence of candidates matching the above-mentioned requirement, the following may be considered:
• A combination of relevant knowledge and work experience.
Knowledge and Abilities:
• Ability to translate from Cree to English and vice versa;
• Practical and attentive to details;
• Autonomous, flexible, discrete and empathetic;
• Sense of accountability, resourcefulness and vigilance;
• Computer skills;
• Capacity to work with the users;
• Teamwork capabilities.
• Fluent in English, French and Cree.
Other requirements:
• On call

• Hourly salary in accordance to the salary scale of the MSSS: (24.83$/hour
• Group insurance plan;
• Defined-benefit pension plan (RREGOP).

Additional Information

Posting start/end date

01/11/2022 - 02/12/2022
Posting number
General Posting - Cree Interpreter - Chibougamau
Who can apply

Other ways to apply

Please forward your resume to:

Cree Board of Health and Social Services of James Bay



With your application, please make sure to specify the posting number and the job title.

We thank all candidates who apply, however only those selected for an interview will be contacted.

In accordance with various Sections of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA), the organization has the objective of staffing all of its positions with qualified and competent beneficiaries of the JBNQA.

Group of people sitting

Life in Eeyou Istchee

We are the Cree of Eeyou Istchee. We call ourselves Eeyou and Eenou. Our name means simply “the people”. Clients of the CBHSSJB include the almost 18,000 people residing in the nine Cree communities and scattered throughout the territory at hunting camps, mine sites, hydro-electric installations and logging camps.

The best way to experience the Cree way of life is by participating in community and cultural activities. Most communities have an ice rink, fitness centre and a gymnasium. Several communities, including Chisasibi, have indoor pools. Ask the Community Health Representative or Community Organizer at the clinic about opportunities to participate in Cree cultural activities such as walking out ceremonies. The region offers some of the world’s best fishing, canoeing, hiking and snowmobiling. 

Our Partners

Grand Council of the Crees logo
Santé et des Services sociaux logo
Health Canada logo